The Japan firm is investing heavily in IGZO screen technology, rumored to be favored by Apple, but losses are deepening